RÈGLES DE LA BOUTIQUE

RÉGLEMENTATION DES BOUTIQUE EN LIGNE

www.agri-express.com

CONTENU:

I. DISPOSITIONS INTRODUCTIVES

II. SERVICES ÉLECTRONIQUES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

III. CONDITIONS DE CONCLUSION D'UN CONTRAT DE VENTE

IV. MODALITÉS ET CONDITIONS DE PAIEMENT DU PRODUIT

V. COÛTS, MÉTHODES ET DÉLAIS DE LIVRAISON ET D'ENLÈVEMENT DU PRODUIT

VI. RÉCLAMATIONS CONCERNANT LES PRODUITS

VII. DROIT DE RÉTRACTATION

VIII. DISPOSITIONS RELATIVES AUX ENTREPRENEURS

IX. DONNÉES PERSONNELLES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

X. AUTRES DISPOSITIONS

 

I. DISPOSITIONS INTRODUCTIVES

 

1. Boutique en ligne disponible sur www.agri-express.com. Le propriétaire de la boutique en ligne www.agri-express.com est Agri-Express Fabian Kieczka, dont le siège social est situé Oławska 48, 57-100 Strzelin, NIP : 9141552864, REGON : 523423141. Adresse de service : Oławska 48, 57-100 Strzelin, tél. : +48 606 908 862, adresse e-mail : sklep@agri-express.com
2. Le présent règlement s’adresse à la fois aux consommateurs et aux entrepreneurs utilisant la boutique en ligne (à l’exception du règlement IX, qui s’adresse uniquement aux entrepreneurs).
3. Le Prestataire de services est responsable du traitement des données personnelles traitées dans le cadre de l'application des présentes Conditions générales. Les données personnelles sont traitées aux fins, dans le cadre et selon les principes spécifiés dans les Conditions générales de la Boutique en ligne. La communication des données personnelles est facultative. Toute personne dont les données personnelles sont traitées par le Prestataire de services dispose d'un droit d'accès, de mise à jour et de rectification.
4. Définitions :

4.1. JOUR OUVRABLE – un jour du lundi au vendredi, hors jours fériés.

4.2. FORMULAIRE D’INSCRIPTION – un formulaire disponible dans la Boutique en ligne permettant la création d’un Compte.

4.3. FORMULAIRE DE COMMANDE – Service électronique, un formulaire interactif disponible dans la Boutique en ligne permettant de passer une Commande, notamment en ajoutant des Produits au panier électronique et en précisant les conditions du Contrat de Vente, y compris le mode de livraison et de paiement.

4.4. CLIENT – (1) une personne physique dotée de la pleine capacité juridique, et dans les cas prévus par les dispositions généralement applicables, également une personne physique dotée d'une capacité juridique limitée ; (2) une personne morale ; ou (3) une unité organisationnelle sans personnalité juridique, à laquelle la loi confère la capacité juridique ; - qui a conclu ou a l'intention de conclure un contrat de vente avec le vendeur.

4.5. CODE CIVIL – la loi du Code civil du 23 avril 1964 (Journal des lois de 1964, n° 16, article 93, tel que modifié).

4.6. COMPTE – Service électronique, un ensemble de ressources dans le système informatique du fournisseur de services, marqué d’un nom individuel (identifiant) et d’un mot de passe fournis par le bénéficiaire du service, dans lequel sont collectées les données fournies par le bénéficiaire du service et les informations relatives aux commandes passées par lui dans la boutique en ligne.

4.7. NEWSLETTER – Service électronique, un service de distribution électronique fourni par le Prestataire de services par e-mail, qui permet à tous les Utilisateurs du Service qui l'utilisent de recevoir automatiquement du Prestataire de services le contenu périodique des éditions suivantes de la newsletter contenant des informations sur les Produits, les nouveaux produits et les promotions de la Boutique en ligne.

4.8. PRODUIT – un article mobile disponible dans la Boutique en ligne qui fait l’objet du Contrat de vente entre le Client et le Vendeur.

4.9. RÈGLEMENTS – les présents règlements de la Boutique en ligne.

4.10. BOUTIQUE EN LIGNE - La boutique en ligne du prestataire de services est disponible à l'adresse internet suivante : www.agri-express.com

5. 11. VENDEUR ; PRESTATAIRE DE SERVICES – Agri-Express Fabian Kieczka, dont le siège social est situé Oławska 48, 57-100 Strzelin, numéro d'identification fiscale (NIP) : 9141552864, numéro d'immatriculation au registre national du commerce (REGON) : 523423141. Adresse de service : Oławska 48, 57-100 Strzelin, tél. : +48 606 908 862, adresse électronique : sklep@agri-express.com

4.12. CONTRAT DE VENTE – un contrat de vente de produit conclu ou établi entre le Client et le Vendeur via la Boutique en ligne.

4.13. SERVICE ÉLECTRONIQUE – un service fourni électroniquement par le Prestataire de services au Bénéficiaire du service via la Boutique en ligne.

4.14. BÉNÉFICIAIRE DU SERVICE – (1) une personne physique dotée de la pleine capacité juridique et, dans les cas prévus par les dispositions généralement applicables, également une personne physique dotée d’une capacité juridique limitée ; (2) une personne morale ; ou (3) une unité organisationnelle sans personnalité juridique à laquelle la loi confère la capacité juridique ; - utilisant ou ayant l’intention d’utiliser le Service électronique.

4.15. LOI SUR LES DROITS DES CONSOMMATEURS, LOI – Loi du 30 mai 2014 sur les droits des consommateurs (Journal des lois de 2014, article 827, telle que modifiée).

4.16. COMMANDE - une déclaration d'intention du Client soumise via le Formulaire de Commande et visant directement à conclure un Contrat de Vente de Produit avec le Vendeur.

II. SERVICES ÉLECTRONIQUES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE

 

1. Les services électroniques suivants sont disponibles dans la boutique en ligne : compte, formulaire de commande et newsletter.

1.1. Compte – Le compte est utilisable une fois que l’utilisateur a effectué trois étapes consécutives : (1) remplir le formulaire d’inscription, (2) cliquer sur le bouton « S’inscrire », et (3) confirmer la création du compte en cliquant sur le lien de confirmation envoyé automatiquement à l’adresse électronique fournie. Le formulaire d’inscription requiert les informations suivantes : nom et prénom/raison sociale, adresse (rue, numéro, code postal, ville, pays), adresse électronique, numéro de téléphone et mot de passe. Pour les utilisateurs qui ne sont pas des consommateurs, la raison sociale et le numéro d’identification fiscale (NIF) sont également requis.

1.1.1. Le service de compte électronique est fourni gratuitement pour une durée indéterminée. L’utilisateur peut, à tout moment et sans motif, supprimer son compte (se désinscrire) en adressant une demande au prestataire de services, notamment par courriel à l’adresse : sklep@agri-express.com ou par courrier à l’adresse suivante : Oławska 48, 57-100 Strzelin.

1.2. Bon de commande – L’utilisation du bon de commande débute lorsque le Client ajoute le premier Produit à son panier d’achat électronique sur la Boutique en ligne. La commande est validée une fois que le Client a effectué deux étapes consécutives : (1) remplir le bon de commande et (2) cliquer sur le bouton « Continuer mes achats » sur le site web de la Boutique en ligne après avoir rempli le bon de commande. Jusqu’à cette étape, les données saisies peuvent être modifiées indépendamment (pour ce faire, suivez les instructions affichées et les informations disponibles sur le site web de la Boutique en ligne). Le bon de commande requiert les informations suivantes : nom et prénom/raison sociale, adresse (rue, numéro, code postal, ville, pays), adresse e-mail, numéro de téléphone et données relatives au contrat de vente : Produit(s), quantité, lieu et mode de livraison, mode de paiement. Pour les clients qui ne sont pas des consommateurs, il est également nécessaire de fournir la raison sociale et le numéro d’identification fiscale (NIF).

1.2.1. Le service de formulaire de commande électronique est fourni gratuitement et est ponctuel ; il prend fin lorsque la commande est passée via ce formulaire ou lorsque l’utilisateur du service cesse de passer la commande via ce formulaire plus tôt.

1.2.2. Le service de newsletter électronique est fourni gratuitement et pour une durée indéterminée. Le destinataire du service peut, à tout moment et sans motif, se désabonner de la newsletter en adressant une demande au prestataire de services, notamment par courriel à sklep@agri-express.com ou par courrier à l’adresse suivante : Oławska 48, 57-100 Strzelin.

2. Exigences techniques nécessaires à la coopération avec le système informatique utilisé par le fournisseur de services : (1) un ordinateur, un ordinateur portable ou un autre appareil multimédia avec accès à Internet ; (2) accès à la messagerie électronique ; (3) navigateur Internet : Mozilla Firefox version 11.0 ou supérieure ou Internet Explorer version 7.0 ou supérieure, Opera version 7.0 ou supérieure, Google Chrome version 12.0.0 ou supérieure ; (4) résolution d’écran minimale recommandée : 1024x768 ; (5) activation des cookies et de la prise en charge de Javascript dans le navigateur Internet.
3. L’Utilisateur est tenu d’utiliser la Boutique en ligne conformément à la loi et aux bonnes pratiques, en respectant les droits personnels, les droits d’auteur et la propriété intellectuelle du Prestataire et des tiers. L’Utilisateur est tenu de fournir des données exactes. La diffusion de contenu illégal lui est interdite.
4. Procédure de réclamation :

4.1. Les réclamations relatives à la fourniture de services électroniques par le prestataire de services et les autres réclamations relatives au fonctionnement de la boutique en ligne (à l’exclusion de la procédure de réclamation relative aux produits, indiquée aux points 6 et 7 du règlement) peuvent être soumises par l’utilisateur du service, par exemple :

- par écrit à l'adresse suivante : Oławska 48, 57-100 Strzelin.

• par voie électronique, par courriel à l'adresse suivante : sklep@agri-express.com

4.2. Il est recommandé à l'utilisateur de préciser dans sa réclamation : (1) les informations et circonstances relatives à l'objet de la réclamation, notamment la nature et la date de l'irrégularité ; (2) sa demande ; et (3) ses coordonnées. Ces éléments faciliteront et accéléreront le traitement de la réclamation par le prestataire. Les exigences mentionnées ci-dessus ne sont que des recommandations et n'affectent pas la validité des réclamations soumises sans la description recommandée.

4.3. Le prestataire de services répondra à la réclamation immédiatement, et au plus tard dans les 14 jours calendaires suivant sa réception.

III. CONDITIONS DE CONCLUSION D'UN CONTRAT DE VENTE

 

1. La conclusion du contrat de vente entre le Client et le Vendeur intervient après que le Client a passé une commande en utilisant le formulaire de commande dans la boutique en ligne conformément au point 1.2 du Règlement.
2. Le prix du produit affiché sur le site de la boutique en ligne est indiqué en zlotys polonais et inclut les taxes. Le prix total, taxes comprises, du produit commandé, ainsi que les frais de livraison (transport, livraison et frais postaux) et autres frais, et, si le montant de ces frais ne peut être déterminé, l'obligation de les payer, sont communiqués au client sur le site de la boutique en ligne au moment de la commande, notamment lorsque le client manifeste son intention d'être lié par le contrat de vente.
3. Procédure de conclusion d'un contrat de vente dans la boutique en ligne à l'aide du formulaire de commande

3.1. La conclusion du contrat de vente entre le Client et le Vendeur a lieu après que le Client a passé une commande dans la boutique en ligne conformément au point 2.1.2 du Règlement.

3.2. Après la passation de la commande, le vendeur l'accepte immédiatement pour traitement. La réception et l'acceptation de la commande sont confirmées par l'envoi d'un courriel au client, à l'adresse électronique fournie lors de la commande. Ce courriel contient au minimum la confirmation de réception et d'acceptation de la commande par le vendeur, ainsi que la confirmation de la conclusion du contrat de vente. Le contrat de vente est conclu lorsque le client accepte les conditions générales de vente et clique sur le bouton « Je commande » dans l' onglet « Récapitulatif de la commande ».

4. Le contenu du contrat de vente conclu est enregistré, sécurisé et mis à la disposition du client en (1) mettant ce règlement à disposition sur le site web de la boutique en ligne et (2) en envoyant au client un message électronique mentionné au point 3.3.2 du règlement.

 

IV. MODALITÉS ET CONDITIONS DE PAIEMENT DU PRODUIT

 

1. Conformément au contrat de vente, le vendeur propose au client les modes de paiement suivants :

1.1. Paiement à la livraison dès réception de l'envoi.

1.2. Paiement par virement sur le compte bancaire du vendeur.

1.2.1. Banque : PKO BP Strzelin

1.2.2. Numéro de compte : 78102052260000690207744362

1.3. Paiements électroniques et paiements par carte via Przelewy24.pl – les moyens de paiement actuels sont disponibles sur le site web http://www.przelewy24.pl

1.3.1. Les règlements des paiements électroniques et des transactions par carte de paiement sont effectués conformément au choix du Client via le service Przelewy24.pl. Les paiements électroniques et les transactions par carte de paiement sont gérés par Przelewy24.pl – Dialcom24 Sp. z o. o., dont le siège social est situé à Poznań (adresse du siège social : ul. Kanclerska 15 ; 60-327 Poznań), immatriculée au Registre des entreprises du Registre national des tribunaux sous le numéro 0000306513, dont les dossiers d’immatriculation sont tenus par le Tribunal de district de Poznań – Nowe Miasto et Wilda, au capital social de 1 697 000 PLN, entièrement libéré, numéro d’identification fiscale (NIP) : 781-173-38-52.

2. Maturité:

2.1. Si le Client choisit le paiement par virement bancaire, paiement électronique ou paiement par carte, le Client est tenu d'effectuer le paiement dans les 3 jours calendaires à compter de la date de conclusion du contrat de vente.

2.2. Si le Client choisit le paiement à la livraison, il est tenu d'effectuer le paiement à la livraison.

V. COÛTS, MÉTHODES ET DÉLAIS DE LIVRAISON ET D'ENLÈVEMENT DU PRODUIT

 

1. La livraison des produits est disponible sur le territoire de la République de Pologne et des États membres de l'Union européenne.
2. La livraison des produits au Client est soumise au paiement, sauf stipulation contraire dans le Contrat de Vente. Les frais de livraison (incluant le transport, la livraison et les frais postaux) sont indiqués au Client sur le site web de la Boutique en Ligne, dans l'onglet « Livraison et Paiement », ainsi que lors de la passation de la commande, notamment lorsque le Client confirme son accord avec le Contrat de Vente.
3. Le retrait du produit par le client est gratuit.
4. Le vendeur propose au client les modes de livraison ou d'enlèvement du produit suivants :

4.1. Envoi postal, paiement à la livraison.

4.2. Livraison par coursier, paiement à la livraison par coursier.

5. Le délai de livraison d'un produit au client est de 7 jours ouvrables maximum, sauf indication contraire dans la description du produit ou lors de la commande. Pour les produits dont les délais de livraison varient, le délai appliqué est le plus long, sans toutefois excéder 7 jours ouvrables. Le calcul du délai de livraison d'un produit au client commence comme suit :

5.1. Si le Client choisit le paiement par virement bancaire, paiement électronique ou carte de paiement - à compter de la date de crédit du compte bancaire ou du compte de règlement du Vendeur.

5.2. Si le Client choisit le paiement à la livraison comme mode de paiement – ​​à compter de la date de conclusion du contrat de vente.

6. Délai de mise à disposition du Produit pour retrait par le Client : si le Client choisit de retirer le Produit en personne, celui-ci sera prêt à être retiré sous 3 jours ouvrés, sauf indication contraire dans la description du Produit ou lors de la commande. Pour les Produits dont les dates de mise à disposition peuvent varier, le délai de retrait retenu est la plus longue, sans toutefois excéder 3 jours ouvrés. Le Vendeur informera également le Client de la disponibilité du Produit en lui envoyant un courriel à l’adresse électronique fournie lors de la commande. Le délai de retrait du Produit court à compter de la date de mise à disposition du Produit par le Client.

6.1. Si le Client choisit le paiement par virement bancaire, paiement électronique ou carte de paiement - à compter de la date de crédit du compte bancaire ou du compte de règlement du Vendeur.

6.2. Si le Client choisit le paiement en espèces lors de l'enlèvement en personne – à compter de la date de conclusion du contrat de vente.

VI. RÉCLAMATIONS CONCERNANT LES PRODUITS

1. 
   
2. Les fondements et l'étendue de la responsabilité du vendeur envers le client en cas de défaut physique ou juridique du produit vendu (garantie) sont précisés dans les dispositions légales généralement applicables, notamment dans le Code civil.
3. Le vendeur est tenu de livrer le produit au client sans défaut.
4. Une réclamation peut être déposée par le client, par exemple :

3.1. par écrit à l'adresse suivante : Oławska 48, 57-100 Strzelin ;

3.2. sous forme électronique, par courriel à l'adresse suivante : sklep@agri-express.com

4. Il est recommandé au Client de préciser dans sa réclamation : (1) les informations et circonstances relatives à l’objet de la réclamation, notamment la nature et la date du défaut ; (2) une demande de mise en conformité du Produit avec le Contrat de Vente ou une demande de réduction de prix ou de résiliation du Contrat de Vente ; et (3) les coordonnées du plaignant – ces éléments faciliteront et accéléreront le traitement de la réclamation par le Vendeur. Les exigences mentionnées ci-dessus ne sont que des recommandations et n’affectent pas la validité des réclamations soumises sans la description de réclamation recommandée.
5. Le vendeur répondra immédiatement à la réclamation du client, et au plus tard dans un délai de 14 jours calendaires à compter de la date de sa soumission.
6. Si le vendeur exige la livraison du produit pour traiter la réclamation du client, ce dernier sera invité à livrer le produit à l'adresse suivante : Oławska 48, 57-100 Strzelin. Toutefois, si, en raison de la nature du défaut, du type de produit ou de son mode d'installation, la livraison par le client s'avère impossible ou excessivement difficile, le client sera invité à mettre le produit à la disposition du vendeur, après accord préalable, à l'endroit où se trouve le produit.

VII. DROIT DE RÉTRACTATION

 

1. Le consommateur ayant conclu un contrat à distance peut se rétracter dans un délai de 14 jours calendaires sans avoir à justifier de motifs et sans frais, à l'exception des frais de livraison. Pour respecter ce délai, il suffit d'envoyer la déclaration de rétractation avant son expiration. Une déclaration de rétractation peut être envoyée, par exemple :

1.1. par écrit à l'adresse : Produit au Vendeur, le Client sera invité par le Vendeur à livrer le Produit aux frais du Client à l'adresse suivante : Oławska 48, 57-100 Strzelin ;

1.2. sous forme électronique, par courriel à l'adresse suivante : sklep@agri-express.com

2. Un exemple de formulaire de rétractation figure à l'annexe 2 de la Loi sur les droits des consommateurs. Les consommateurs peuvent utiliser ce formulaire, mais ce n'est pas obligatoire.
3. Le délai de rétractation du contrat commence à courir :

3.1. pour un contrat en vertu duquel le vendeur livre un produit et est tenu d'en transférer la propriété (par exemple, un contrat de vente) – à compter du moment où le consommateur ou un tiers désigné par le consommateur autre que le transporteur prend possession du produit, et dans le cas d'un contrat qui : (1) porte sur plusieurs produits livrés séparément, par lots ou en parties – à compter du moment où le dernier produit, lot ou partie est pris en possession, ou (2) consiste en la livraison régulière de produits pendant une période de temps déterminée – à compter du moment où le premier produit est pris en possession ;

3.2. pour les autres contrats – à compter de la date de conclusion du contrat.

4. Le droit de rétractation d'un contrat conclu à distance ne s'applique pas au consommateur en ce qui concerne les contrats :

4.1. (1) Pour la prestation de services, si le vendeur a intégralement exécuté le service avec le consentement exprès du consommateur, lequel a été informé avant le début de la prestation qu'après l'exécution du service par le vendeur, il perdrait son droit de rétractation ; (2) lorsque l'objet de la prestation est un produit non préfabriqué, fabriqué selon les spécifications du consommateur ou destiné à répondre à ses besoins individuels ; (3) lorsque l'objet de la prestation est un produit périssable ou à durée de conservation limitée ; (4) lorsque l'objet de la prestation est un produit livré sous emballage scellé qui ne peut être retourné après ouverture pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène si l'emballage a été ouvert après la livraison ; (5) lorsque l'objet de la prestation est un produit qui, après livraison, est de par sa nature indissociable d'autres éléments ; (6) lorsque le consommateur a expressément demandé au vendeur d'intervenir à son domicile pour une réparation ou un entretien urgent. si le vendeur fournit des services supplémentaires autres que ceux demandés par le consommateur, ou fournit des produits autres que des pièces de rechange nécessaires à la réparation ou à l'entretien, le consommateur a le droit de se rétracter du contrat relatif aux services ou produits supplémentaires (7) conclu par le biais d'une vente aux enchères publique ;

VIII. DISPOSITIONS RELATIVES AUX ENTREPRENEURS

 

1. Cette section du Règlement et les dispositions qu'elle contient s'appliquent uniquement aux clients et aux bénéficiaires de services qui ne sont pas des consommateurs, y compris les agriculteurs exerçant des activités commerciales.
2. Le vendeur dispose d'un droit de rétractation de 14 jours calendaires à compter de la conclusion du contrat de vente conclu avec un client non consommateur. Cette rétractation peut intervenir sans motif et n'ouvre droit à aucune réclamation de la part du client non consommateur à l'encontre du vendeur.
3. Dans le cas des clients qui ne sont pas des consommateurs, le vendeur se réserve le droit de limiter les modes de paiement disponibles, y compris d'exiger un paiement anticipé total ou partiel, indépendamment du mode de paiement choisi par le client et de la conclusion du contrat de vente.
4. Dès la remise du Produit au transporteur par le Vendeur, les droits et obligations liés au Produit, ainsi que les risques de perte ou d'endommagement accidentel, sont transférés au Client, qui n'est pas un consommateur. Dans ce cas, le Vendeur ne saurait être tenu responsable de toute perte, manquant ou dommage subi par le Produit entre sa prise en charge pour le transport et sa remise au Client, ni d'aucun retard de livraison.
5. Si le produit est expédié au client par transporteur, ce dernier, s'il n'est pas un consommateur, est tenu d'inspecter le colis dans les délais et selon les modalités habituelles pour ce type d'expédition. S'il constate que le produit a été perdu ou endommagé pendant le transport, il lui incombe d'entreprendre toutes les démarches nécessaires pour déterminer la responsabilité du transporteur.
6. Conformément à l'article 558 § 1 du Code civil, la responsabilité du vendeur au titre de la garantie du produit envers un client qui n'est pas un consommateur est exclue.
7. Dans le cas des utilisateurs de services qui ne sont pas des consommateurs, le fournisseur de services peut résilier le contrat de fourniture de services électroniques avec effet immédiat et sans indiquer les raisons en envoyant une déclaration appropriée à l'utilisateur de services.
8. La responsabilité du Prestataire/Vendeur envers un Client non consommateur, quel que soit son fondement juridique, est limitée – pour une réclamation unique et pour l’ensemble des réclamations – au prix payé et aux frais de livraison prévus au contrat de vente, sans toutefois excéder mille zlotys polonais. Le Prestataire/Vendeur est responsable envers un Client non consommateur uniquement des dommages typiques et prévisibles au moment de la conclusion du contrat, et n’est pas responsable des pertes de profits.
9. Tout litige survenant entre le vendeur/prestataire de services et le client/bénéficiaire du service qui n'est pas un consommateur sera soumis au tribunal compétent du lieu du siège social du vendeur/prestataire de services.

 

1. Le responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs/clients collectées via la boutique en ligne est le vendeur.
2. Les données personnelles des bénéficiaires de services/clients collectées par l'administrateur via la boutique en ligne sont collectées - conformément à la volonté du bénéficiaire de services/client - afin d'exécuter le contrat de vente ou le contrat de fourniture de services électroniques.
3. Destinataires potentiels des données personnelles des clients de la boutique en ligne :

3.1. Dans le cas d'un Client qui utilise la méthode de livraison de la Boutique en ligne par voie postale ou par coursier, l'Administrateur met les données personnelles collectées du Client à la disposition du transporteur ou de l'intermédiaire sélectionné effectuant l'expédition au nom de l'Administrateur.

3.2. Dans le cas d'un Client qui utilise des paiements électroniques ou des cartes de paiement dans la Boutique en ligne, l'Administrateur met les données personnelles collectées du Client à la disposition de l'entité sélectionnée qui gère les paiements susmentionnés dans la Boutique en ligne.

4. L’utilisateur/client du service a le droit d’accéder à ses données et de les rectifier. Une demande à cet effet peut être soumise, par exemple :

4.1. par écrit à l'adresse suivante : Oławska 48, 57-100 Strzelin ;

4.2. sous forme électronique, par courriel à l'adresse suivante : sklep@agri-express.com

5. La communication de données personnelles est facultative. Toutefois, le défaut de fournir les données personnelles requises pour la conclusion d'un contrat de vente ou d'un contrat de fourniture de services électroniques, conformément aux conditions générales, empêchera la conclusion dudit contrat. Ces données sont également disponibles sur le site web de la boutique en ligne avant chaque conclusion de contrat.

X. AUTRES DISPOSITIONS

 

1. Les contrats conclus via la boutique en ligne sont conclus en polonais.
2. Modifications apportées à la réglementation :

2.1. Le Prestataire de services se réserve le droit d’apporter des modifications au Règlement pour des raisons importantes, notamment : modifications des dispositions légales ; modifications des méthodes de paiement et de livraison – dans la mesure où ces modifications affectent la mise en œuvre des dispositions du présent Règlement.

2.2. En cas de conclusion de contrats en cours régis par les présentes Conditions Générales (par exemple, la fourniture d'un Service Électronique – Compte), les conditions générales modifiées sont opposables à l'Utilisateur si les conditions prévues aux articles 384 et 384 ^{§ 1} du Code civil sont remplies, c'est-à-dire si l'Utilisateur a été dûment informé des modifications et n'a pas résilié le contrat dans un délai de 14 jours calendaires suivant la notification. Si une modification des Conditions Générales entraîne l'introduction de nouveaux frais ou une augmentation des frais existants, l'Utilisateur, s'il est un consommateur, dispose d'un droit de résiliation.

3. Pour les questions non régies par les présentes Conditions générales, les dispositions généralement applicables du droit polonais s'appliquent, notamment : le Code civil ; la loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services électroniques (Journal officiel de 2002, n° 144, article 1204, tel que modifié) ; la loi du 30 mai 2014 relative aux droits des consommateurs (Journal officiel de 2014, article 827, tel que modifié) ; et toute autre disposition pertinente du droit généralement applicable.